跳到主要内容

万圣节安全

万圣节对孩子们来说是一个特殊的节日.  学校聚会和“不给糖就捣蛋”的想法会分散孩子们对安全行为的注意力.  Children are more than twice as likely to be hit by a car and killed on Halloween than on any other day of the year.[1]  Often the children that were struck by cars were not seen by the driver due to shortened day light hours poorly visible costumes.  Not using cross walks appropriately and running out in to the street at unexpected locations (like between cars or other areas were vision is obstructed) also contributing to these incidents.  以下是美国儿科学会对万圣节安全的建议:

盛装打扮:

  • 设计明亮、反光的服装. 确保鞋子合脚，服装足够短以防止绊倒, 与火焰纠缠或接触.
  • 考虑在服装和“不给糖就捣蛋”的袋子上加上反光带或条纹，这样更显眼.
  • 因为口罩会限制或阻碍视力, 考虑无毒化妆品和装饰帽作为更安全的替代品. 帽子要合适，以免滑过眼睛. Makeup should be tested ahead of time on a small patch of skin to ensure there are no unpleasant surprises on the big day.
  • 购买服装时, wigs and accessories look for and purchase those with a label clearly indicating they are flame resistant.
  • 如果孩子的服装中有剑、手杖或棍子，确保它们不锋利也不长. 如果孩子绊倒或绊倒，很容易被这些配件伤害.
  • Do not use decorative contact lenses without an eye examination and a prescription from an eye care professional. 而包装上的装饰镜片往往会声称，如“一个尺寸适合所有,或者“不需要看眼科专家。,“在没有处方的情况下获得装饰性隐形眼镜既危险又非法. 这会引起疼痛, 炎症, 严重的眼部疾病和感染, 哪一种会导致永久性视力丧失.
  • Review with children how to call 9-1-1 (or their local emergency number) if they ever have an emergency or become lost.

 雕刻壁龛:

  • 小孩子不应该雕刻南瓜. 孩子们可以用记号笔画一张脸. 然后父母就可以剪了.
  • 考虑用手电筒或荧光棒代替蜡烛来照亮你的南瓜. 如果你要用蜡烛，祈祷用的蜡烛是最安全的.
  • 用蜡烛点燃的南瓜应该放在结实的桌子上, 远离窗帘和其他易燃物品, 而不是在门廊或任何访客可能经过的小路上. 他们不应该无人看管.

 家平安家:

  • 为了保证家里的安全，不给糖就捣蛋的人来玩, 父母应该从门廊和前院移走任何可能绊倒孩子的东西，比如花园的水管, 玩具, 自行车和草坪装饰.
  • 家长应该检查室外的灯，更换烧坏的灯泡.
  • 人行道和台阶上的湿树叶或雪应该清扫干净.
  • 约束宠物，这样它们就不会无意中跳上去或咬一个不给糖就捣蛋的人.

 
在“不给糖就捣蛋”的游戏中:

  • 家长或负责任的成年人应该总是陪着孩子去邻居家巡视.
  • 为所有儿童和他们的护送人员准备有新电池的手电筒.
  • 如果你的大一点的孩子独自去，计划并回顾一下你可以接受的路线. 约定他们回家的具体时间.
  • 只去开着门廊灯的人家，不要为了请客而进人家或车里.

因为行人受伤是万圣节孩子们最常见的伤害, 提醒玩“不招待就使坏”的恶作剧者:

  • 和一群人呆在一起，交流他们要去的地方.
  • 记得在服装和不给糖就捣蛋的袋子上贴上反光胶带.
  • 随身携带手机，以便快速沟通.
  • 在光线充足的街道上行走，走人行道.
  • 如果没有可用的人行道，走在道路的远边缘，面对交通.
  • 不要抄近路穿过院子或走小巷.
  • 只在已建立的人行横道上集体过马路(根据当地习俗). 不要穿过停着的汽车或车道.
  • 不要占先. 开车的人可能很难看到“不给糖就捣蛋”的孩子. 一辆车停了，并不意味着其他车也会停!
  • 任何可疑或非法活动应立即通知执法当局.

健康的万圣节:

  • A good meal prior to parties and trick-or-treating will discourage youngsters from filling up on Halloween treats.
  • 考虑为来访的客人购买非食物的款待, 比如涂色书或钢笔和铅笔.
  • 等到孩子们回家后再分类和检查食物. 虽然篡改是罕见的, 一个负责任的成年人应该仔细检查所有的食物，并扔掉任何宠坏的, 未包装或可疑物品.
  • 试着在万圣节后的几天或几周内定量分配食物.

[1]国家安全委员会:http://www.国家安全委员会.org/home-safety/tools-resources/seasonal-safety/autumn/halloween